【双语学习】调查:日本哪个地区美女最多?

本期学习单词



屈指(くっし):特に指を折って数え上げるほど優れていること。指折り。

屈指,首屈一指。特质优秀到屈指可数的程度。

例:世界屈指の高峰

全世界少有的高峰


「日本三大美人」という言葉があるように、美人が多そうな県と称されている都道府県も存在します。では、実際に多くの人が「いい女が多そう」と思っているのは一体どの都道府県なのでしょうか。
日本有“三大美人(指的是三大因美人而闻名的地区)”,所以必然会有以盛产美人而闻名的都道府县。那么,实际上在大多数人眼中哪个都道府县最盛产美女呢?


そこで今回は、いい女が多そうな都道府県について探ってみました。
这次,小编就这个问题进行了调查。


1位は「福岡県」

第1名 福冈县



日本三大美人と称される“博多美人”でおなじみの福岡県。主に女性が使用する「好いとうけん」「怒っとーと?」といった方言がかわいいことでも知られており、好きな女性の方言ランキングでは常に上位に選ばれています。
因拥有日本“三大美人”之一的“博多美人”而广为人知的福冈县。福冈女生常用的方言“喜欢你嗷”,“偶生气了”,被
许多人认为特别可爱,在大家喜欢的女性方言排名中也经常会上榜。


福岡県出身の女性有名人は多数存在し、吉瀬美智子、黒木瞳、蒼井優、酒井法子、浜崎あゆみ、山本美月などをはじめ、美人がズラリ!
福冈县出身的女明星有很多,以吉瀬美智子、黒木瞳、苍井优,酒井法子,滨崎步,山本美月等人为首,美女简直多到数不完。


美人で話し方がかわいい女性が多いイメージを持つ人が多く、福岡県が1位となりました。
因为给人留下了大部分女孩子不仅美丽,说话方式也很可爱的印象,所以福冈县排名第一。


2位は「秋田県」

第2名 秋田县




日本三大美人と称される“秋田美人”でおなじみの秋田県。日本屈指の雪国として知られている秋田県は、色白できめが細かい透明肌の女性が多いことで有名です。
因日本三大美人之一“秋田美人”而为人所熟知的秋田县。日本屈指可数的作为“雪国”而闻名的秋田县,大部分的女性肌肤都白皙细腻,拥有着透明肌,十分有名。


秋田県出身の女性有名人には佐々木希、壇蜜、生駒里奈、藤あや子など、色白で上品な雰囲気が漂う美人がズラリ。スベスベの陶器のような美肌の美女が多いイメージを持つ人が多く、秋田県が2位となりました。
秋田县出身的女明星主要有佐佐木希,坛蜜,生驹里奈,藤彩子等,皮肤白,散发着高贵气质的美女数不胜数。很多女性都给人一种肌肤如同陶瓷一般美丽的印象,所以秋田县位居第二。


3位は「徳島県」

第3名 德岛县



四国に位置し、阿波踊りが有名な徳島県。徳島ラーメンやすだち、なると金時といったグルメや名産品があることでも知られています。
位于四国,以阿波舞而闻名的德岛县。德岛拉面、酸橘和なると金時(日本蕃薯)等美食和名产品也被人所熟知。


徳島県出身の女性有名人にはアンジェラ・アキ、丸岡いずみ、山下リオなど。メイクできれいに見せているのではなく、素の骨格や目鼻立ちが美しい人が多いと評判の徳島県が3位となりました。
德岛县出身的女明星主要有Angela Aki,丸冈泉,山下莉奥等。所以许多人评价德岛美女——不靠化妆就很美,而是因为天生有着清秀的骨骼和眉眼而美丽,所以位居第三。


このように、多くの美人有名人を輩出している都道府県が上位に選ばれる結果となりました。みなさんは、どの都道府県にいい女が多いと思いますか?
以上就是盛产美女的都道府县位居前3名的排名结果。
大家认为,那个都道府县盛产美女呢?

 

◢本文来源网络,不代表本公众号观点,仅供日语学习交流。